主题：国土部：房屋权无期限 土地使用权有期限！这句话怎么理解？

昨天下午，十二届全国三次会议举行第二次全体会议。进入会场前，国土资源部部长姜大明踏上大会堂北门部长通道的红毯，回答了媒体提出的问题。

国土部部长姜大明：

  证书使用权有期限 权无期限

  针对大家关心的不动产登记问题，姜大明对于不动产权证书中“使用期限”作出回应。他表示，新版《不动产权证书》上“使用期限”是登记土地使用期限，权是没有期限的。姜大明表示，公众对不动产登记问题存在一些误解。 3月1日，《不动产登记暂行条例》正式施行，同时也正式启用统一的不动产登记簿证样式，新版《不动产权证书》上设置的“使用期限”一项引起广泛关注，甚至有报道称，“使用期限”一栏内容意味着“全国业主变房客”。对此，姜大明表示，证书有权力类别，包括房屋权和土地使用权，“使用期限”是登记土地使用期限，房屋权是没有期限的。

据国土资源部官方微博“国土之声”消息，针对今天有媒体报道《国土部部长：房屋使用权有期限权无期限》，国土部郑重声明：该报道标题非姜大明部长8日接受记者采访时的准确表述。姜大明部长的原话为：权是没有期限的，但土地使用权是有期限的。

国土部声明：房屋权无期限 土地使用权有期限

这句话怎么理解呢？是我们的房产证年限无限？不再是70年了？土地使用有限？那又是什么情况？

这句话的意思是，土地到期之后，国家有权免费收回土地使用权。